Dire et écrire l'intime en kréyolophonie
« Dire et écrire l’intime en kréyolophonie : corps, liens, société » se tiendra le samedi 22 mai 2027, à Paris. Porté par Les Ponts de l’Espoir (Hope and Bridges), sous l’égide du laboratoire CRILLASH, cet appel à communications s’adresse aux chercheurs comme aux artistes.
L'intime en kréyolophonie, un legs collectif
Dans les sociétés nées de la plantation, la langue française a occupé l’espace public quand la langue créole demeurait la langue de la maison, du corps, de la tendresse et de la colère. L’intime y fut longtemps vécu en langue créole mais dit et écrit en français, quand il n’était pas passé sous silence. L’écrire aujourd’hui tient d’un geste double : se réapproprier une langue minorée et transgresser un interdit ancien.
Quatre axes : langue, corps, liens, société
Une journée entre recherche et création
La journée mêlera une conférence inaugurale, des sessions thématiques, un atelier d’écriture de l’intime pensé comme espace de vie, des lectures et une table ronde de clôture.
un résumé d’environ 300 mots
Sauf exception, les propositions seront rédigées et présentées en français. Nous les attendons afin de penser ensemble ce que signifie dire et écrire l’intime en kréyolophonie.
Cette journée s’inscrit dans une trajectoire déjà engagée. Elle fait suite aux tables rondes tenues lors du SILEK (Salon International du Livre de l’Espace Kréyolphone), en mai 2026, et succède au premier colloque de l’écosystème Kreyollywood, tenu le 23 octobre 2024 à l’Assemblée nationale sur le thème « Discrimination linguistique au sein de la République, focus sur les langues créoles » ainsi qu’à celui sur « Les langues créoles, langues d’avenir ». Cette journée poursuit ainsi le travail mené autour des langues, cultures et mémoires de l’Espace kréyolphone
